Page 9 - 《文化快遞》107年11月號

2／ 4／

3／ 5／

為，我們應關注生活的本身、共同面對生活的 空汙，再將空氣中的懸浮微粒製成墨汁，同時
議題，納入不同領域的專家共同合作，透過跨 以影像紀錄呈現蒐集過程。作者也邀請氣喘患
越學科的計畫，期望這次的展覽可以成為一座 者參與 6 週的工作坊，在藝術治療師帶領下，
生態議題的實驗室。兩位策展人將非傳統視覺 以此墨汁進行繪畫性表達。作品呈現空汙對社
藝術創作者在展覽場域中聚焦呈現、共同回 會、家庭與個人所產生的影響，同時希望透過
應，企圖活絡議題與知識的流動，藉以處理生 病患共同製作的繪畫，作為一項社會提案。
態議題的多樣可能性。
藝術家認為，空氣中，汙染作為致癌的懸
本屆參展團隊與議題的多樣性，直接地反 浮微粒，於人體內形成細胞不正常增生的腫瘤，
映在展出的計畫展呈與內容之中。諸如空氣汙 在墨液裡則是核心色素，期將透過畫者的肌肉
染、入侵物種與在地生態、人類與自然關係的 運 動， 再 轉 為 畫 布 上 的 圖 像。 這 個 創 作 計 畫
重新思索、科技世代對自然造成的影響、微型 因此表現物質透過不同介入方式產生型態的轉
氣候等各面向的議題都被提及，以獨特的敘事 換。作品因此借用南宋畫家夏圭的《溪山清遠》
觀點探討。 作品名，將空汙與氤氳繚繞的水墨意境相比擬。

張碩尹作品 反映空汙問題 1／2018台北雙年展策展人吳瑪?（左）、范切斯科．馬納克達

臺灣藝術家張碩尹在展覽空間中裝設了一 （右）合影。
個頗有人文雅趣的書畫空間，但 2／鄭波《蕨戀2》作品，單頻道錄像。
所陳述的其實是越來越嚴重的 3／吳明益《人如何學會語言》作品，彩色插畫。
空汙問題。作品製作過程包 4／張懷文、MAS微建築研究室《北美雲》作品。
括蒐集臺北市不同地點的 5／黃信堯《印樣白冷圳》作品，單頻道錄像。
6／朱利安．夏利耶《變質岩 XLIV》作品（c藝術家與德國波昂

VG Bild-Kunst協會。）

6／ Nov. 2018 文化快遞 9