Page 32 - culture106-2
P. 32
│本月推薦│
推薦人│陳泰松（台新文化藝術基金會藝術總監）
第三人稱的過客
江凱群個展
Third Person Traveler -
Solo Exhibition of Chiang Kai-Chun
文／關渡美術館 圖／江凱群
江 凱群個展「第三人稱的過客」由法國策展人
提歐 ‧ 羅賓朗洛策劃。這次的創作是小說與
藝術的合作：展覽像 1 則故事，觀眾化身在虛實之
間穿梭，靜靜地串起這趟個人的內在旅行。羅賓朗
洛為此展撰寫 1 篇極短篇小說，串起小說的線索則
是江凱群的創作、影片及繪畫等作品。
「第三人稱」可說是藝術家的寫照，由於法文
非藝術家江凱群的母語，語言的隔閡及異國生活讓留法時期的藝術家成為時而參與、時而抽
離的局外人。對藝術家而言，「第三人稱」的另一層意義，是當作品完成後，藝術家便停止
了對作品的調整或修改，此時藝術家看待自己的作品更近似 1 名保持一段距離的旁觀者。
「過客」1 詞，取自李白的春夜宴桃李園序：「夫天地者，萬物之逆旅；夫光陰者，百
代之過客」。觀眾不知道主人翁究竟真的去了一趟旅行，或一切只是漫遊於網路世界的白日
夢？在半夢半醒之間，策展人以略帶伏筆方式，凸顯展覽的輕盈感。
而串起本展「個人史（microhistory）」的構想則是來自 1970 年代義大利史學家卡羅
金茲堡（Carlo Ginzburg）的檔案個人史研究。在本次展出的作品中，每種媒材的背後都
反映著某一段藝術史。「日常生活」的觀察是江凱群極為重要的創作主題，通常他的創作牽涉
歷史或文學，但江凱群以近乎輕巧的、詩意的方式，從日常生活慢慢引領至更深刻的歷史裡。
■ 第三人稱的過客 江凱群個展
■ 時間：即日起至 2/12，週二至週日 10:00 ～ 17:00
■ 票價：免費
■ 電話：02-2896-1000
地點：關渡美術館（臺北市北投區學園路 1 號）
32︱文化快遞︱Feb. 2017
