Page 31 - NTPC-ARTEVENTS-201810
P. 31
表演 2018 藝饗新北市．愛上劇場
水影舞集《濃霧中的大花苗文》
線上
資料提供／新北市藝文中心
10/27（六）、10/28（日）│新北市藝文中心／演藝廳│ 02-2253-4417#101 廖小姐│
www.artcenter.ntpc.gov.tw │更多活動詳情請上官網或電洽查詢│其他活動請參見 P72「雙北藝賞」
之「新北市藝文中心」
每發現一種文字，就像擦亮了一雙眼睛， 大花苗文卻毅然的存留下來。
可以透視塵封歲月所留下的訊息！ 水影舞集編舞家譚惠貞近年持續探索
一百年多年前，一個極荒涼的中國偏遠 「女性意識」的創作軸心，舞作裡總是帶
山村石門坎，屬半奴隸的大花苗族系，因 著濃厚的文學感性，彷彿從舞者肢體裡落
宗教傳入及文字創立，進而躍為整個中國 出一串串的詩文，讓人足以反覆體會琢磨。
華南文化先鋒，綻放出耀眼現代化光芒！ 繼三寸金蓮佐三千字詩文的《東方，在時
但後來面臨地震和文化大革命嚴重打擊 間軸上位移的女人》和以世界罕見女性文
下，所有的基礎設施破壞殆盡，就像從一 字，並獲英國衛報評選全英當週演出前三
個拋物線角度又急速往下跌落。而苗族沒 名的《女書》，之後又以《繁花》向臺灣
有文字，歷史文化靠著古歌傳承，古老的 當代女詩人致敬。
記憶，存在世代相傳的服裝花紋中。英國 2018 年，譚惠貞關注著古老文明中獨
傳教士柏格理與漢苗族多人共同研究，以 特創建的神奇文字─大花苗文，帶來全新
拉丁字母爲基礎，結合苗族衣服上的紋飾， 創作《濃霧中的大花苗文》。歡迎蒞臨
於 1905 年創立一套文字。對於石門坎， 欣賞，購票請洽兩廳院售票系統 goo.gl/
雖所有的建立都消失了，但所創立的文字 NkXJkr。
29
