Page 22 - NTPC-ARTEVENTS-201812
P. 22
展覽 指上飛花：纏花 vs 指彩
空間
陳湘琳、陳以穎雙聯展
資料提供／板橋 435 藝文特區
11/24-12/25 │板橋 435 藝文特區／萬板館（板橋區中正路 435 號）│ 02-2969-0366#53 詹小姐（平日）、
#34 服務臺（假日）│ www.435.culture.ntpc.gov.tw │更多活動詳情請上官網或電洽查詢│其他活動請
參見 P72「雙北藝賞」之「板橋 435 藝文特區」
當傳統工藝—纏花（春仔花）遇上時尚 藝品、時尚飾品或居家擺設藝術等生活事
藝術—指彩（甲藝設計），會激盪出什麼 物中，兼具藝術性及特殊性，呈現傳統典
樣的火花？ 雅的藝術生活美學，是值得學習、保存及
陳湘琳與陳以穎原是一般上班族，自認 收藏的文化藝術。
識纏花工藝與美甲藝術後，便一頭栽入這 「指彩」又稱「甲藝設計」，是一種裝
個美麗世界。除了專注創作，也致力於推 飾美化指（趾）甲的工藝，根據客人的手
廣，並嘗試更多元化的題材創作，此展就 形、甲形、膚質、服裝的色彩和要求，對
是傳統與時尚跨領域的結合。 指（趾）甲進行清潔、護理、保養及修飾
「纏花」也稱「春仔花」，是一種以絲 美化的過程。表現形式豐富多樣，其由來
線纏繞的臺灣傳統手作工藝，結合剪紙、 可追朔到 6 千年前，埃及人以指甲花將指
編織和刺繡的技術，其製作需要心靜、心 甲染成金色。在中國唐代以前，婦女使用
定，更需要耐心及細心，每件作品皆需 10 鳳仙花來連續浸染指甲，古代官員也使用
多種技法及零件組成，十分耗時與費工， 裝飾性的金屬假指甲增加指甲長度，顯示
民間多應用於傳統婚禮的祝賀習俗，現今 尊貴地位；時至今日，由日本藝人引領風
藉由設計的不同，廣泛運用在婚禮、文創 潮而成為時尚藝術。
20
