Page 90 - 新北市藝遊-2016年12月號
P. 90
11
主辦機關／新北市政府 2016
發 行 人／朱立倫
總 編 輯／林寬裕
企劃編輯／于玟、翁玉琴、廖文卿、王錦華 月號
執行編輯／邱書豪、常曉雲、曾婉宜、董加榮、
曾玉琴、高淑華、邱竟瑋、陸廣華、
李蓮珠、林睿琪、程驛喬、賢佩青
4
出 版 者／新北市政府文化局
主辦機關／新北市政府
2011
主辦機關／新北市政府 161 號 28 樓
地 址／新北市板橋區中山路一段 2011
發 行 人／朱立倫
電 話／ 02-2960-3456 4
發 行 人／朱立倫
總 編 輯／林登讚
總 編 輯／林登讚
網 址／ www.culture.ntpc.gov.tw 月號
企劃編輯／邱建發
企劃編輯／邱建發 月號
出刊日期：2016 年 10 月 14 日
執行編輯／楊琇如、陳春美、吳嘉琦
執行編輯／楊琇如、陳春美、吳嘉琦
黃思維、王璽雯、彭雅倫
版權所有．翻印必究
黃思維、王璽雯、彭雅倫
陳琬愉、陸廣華、蔡笠農
陳琬愉、陸廣華、蔡笠農
宋秉樺、許育琦、唐真成
編輯製作：時新知識開發股份有限公司
宋秉樺、許育琦、唐真成
江錫聰、蘇愉婷
江錫聰、蘇愉婷
網 址：ntcag.ctu.com.tw
出 版 者／新北市政府文化局
●本刊之內容歡迎各界推廣，如需運用，請徵詢本
出 版 者／新北市政府文化局 訊息轉載
●本刊之內容歡迎各界推廣，如需運用，請徵詢本
總 策 劃 ：李振華 地 址／新北市板橋區中山路一段 161 號 28 樓 ˙ 本刊之內容歡迎各界推廣，如需運用，請
地 址／新北市板橋區中山路一段 161 號 28 樓
局企畫編輯小組同意。
電 話／ 02-2960-3456
局企畫編輯小組同意。
編製統籌：李漢昌、李愛芳 徵詢本局企劃編輯小組同意。
電 話／ 02-2960-3456
●廣告刊登，請電洽：02-2308-7111#5732 洪美麗
網 址／ http://www.culture.ntpc.gov.tw/
發行人
朱立倫
網 址／ http://www.culture.ntpc.gov.tw/
英文審稿顧問：Mr. Kevin Lax 朱立倫 ●廣告刊登，請電洽：02-2308-7111#5732 洪美麗
發行人
新北市每月藝文資訊
新北市每月藝文資訊
出刊日期 2011 年 03 月 28 日
日文審稿顧問：張金塗教授
出刊日期 2011 年 03 月 28 日
訂閱一年 12 期，郵資 120 元。請註明姓名、郵寄
訊息刊登
主 任：屈文峰 版權所有．翻版必究 發行人 朱立倫 訂閱一年 12 期，郵資 120 元。請註明姓名、郵寄
版權所有．翻版必究
發行人 朱立倫 訊息刊登
地址、聯絡方式及希望訂閱的起迄月份，將郵資以下
●本刊之內容歡迎各界推廣，如需運用，請徵
陳妍樺、黃思維、王璽雯
主 編：廖雁昭 製作單位：時新知識開發股份有限公司 地址、聯絡方式及希望訂閱的起迄月份，將郵資以下
●本刊之內容歡迎各界推廣，如需運用，請徵
陳妍樺、黃思維、王璽雯
詢本局企畫編輯小組同意。
彭雅倫、許俊傑、陸廣華
製作單位：時新知識開發股份有限公司 列方式，匯交「時新知識開發股份有限公司」：
編 輯：朱妍曦、陳思穎 彭雅倫、許俊傑、陸廣華 訂閱資訊
列方式，匯交「時新知識開發股份有限公司」：
詢本局企畫編輯小組同意。
總 策 劃：魯惠國
訊息刊登
●付費廣告之刊登，請電洽：02-8692-5588分
訊息刊登
總 策 劃：魯惠國 蔡笠農、宋秉樺、許育琦 1. 寫明姓名、郵寄地址、聯絡方式及希望訂閱的起迄
陳妍樺、黃思維、王璽雯 ˙ 訂閱一年 12 期，郵資 120 元。請利用郵政
●付費廣告之刊登，請電洽：02-8692-5588分
●本刊之內容歡迎各界推廣，如需運用，請徵
校對編輯：唐正陽 執行主編：李振華 蔡笠農、宋秉樺、許育琦 1. 寫明姓名、郵寄地址、聯絡方式及希望訂閱的起迄
機6090姜小姐（m ail：nikki.chiang@ udngroup.
唐真成、江錫聰、蘇愉婷
月份，連同現金、匯票或即期支票，直接郵寄至：
陳妍樺、黃思維、王璽雯
執行主編：李振華 唐真成、江錫聰、蘇愉婷 機6090姜小姐（m ail：nikki.chia
●本刊之內容歡迎各界推廣，如需運用，請徵
詢本局企畫編輯小組同意。ng@ udngroup.
編製統籌：葉人華
彭雅倫、許俊傑、陸廣華 劃 撥， 帳 號：1974-4849， 帳 戶： 時 新 知 識 開
com ）
美術編輯：劉玉成、高詠芳 出版者 新北市政府文化局 月份，連同現金、匯票或即期支票，直接郵寄至：
新北市政府文化局
10855 臺北市艋舺大道 303 號 5 樓「時新知識開發
詢本局企畫編輯小組同意。
彭雅倫、許俊傑、陸廣華
編製統籌：葉人華
蔡笠農、宋秉樺、許育琦
com ）
●付費廣告之刊登，請電洽：02-8692-5588分
出版者
10855 臺北市艋舺大道 303 號 5 樓「時新知識開發
訂閱資訊
地址
●付費廣告之刊登，請電洽：02-8692-5588分
主 編：莊佳瑀 新北市板橋區中山路一段161號28樓 發股份有限公司，完成劃撥後，請將姓名、郵
股份有限公司《新北市藝遊》發行部收」
網站編輯：童昱傑、林宜潔 蔡笠農、宋秉樺、許育琦 訂閱資訊 機6090姜小姐（m ail：nikki.chiang@ udngroup.
主 編：莊佳瑀 新北市板橋區中山路一段161號28樓
唐真成、江錫聰、蘇愉婷
地址
02-2960-3456
機6090姜小姐（m ail：nikki.chia
訂閱一年（12期），郵資共120元ng@ udngroup.
電話
執行編輯：江宜穎、陳伯軒 唐真成、江錫聰、蘇愉婷 股份有限公司《新北市藝遊》發行部收」
com ）式及希望訂閱的起迄月份，連
2. 利用郵政劃撥，帳號：1974-4849，帳戶：時新知識
出版者
訂閱一年（12期），郵資共120元
執行編輯：江宜穎、陳伯軒
廣告主任：洪美麗 電話 02-2960-3456 新北市政府文化局 寄地址、聯絡方
2. 利用郵政劃撥，帳號：1974-4849，帳戶：時新知識
http://w 新北市政府文化局
網址 出版者
com ）
美術編輯：吳怡儂、王紫宸 w w .culture.tpc.gov.tw / 若欲訂閱，請郵寄120元郵票，至新北市汐止區
訂閱資訊
開發股份有限公司，完成劃撥後，將個人資料連同
地址
新北市板橋區中山路一段161號28樓 若欲訂閱，請郵寄120元郵票，至新北市汐止區 02-
美術編輯：吳怡儂、王紫宸 w w .culture.tpc.gov.tw /
廣告刊登：02-2308-7111#3650 http://w 新北市板橋區中山路一段161號28樓 同劃撥收據，傳真至：02-2308-4608，並洽
網址 劉正宏、#5685 杜淑諭、
訂閱資訊
地址
開發股份有限公司，完成劃撥後，將個人資料連同
大同路一段369號 人事線上(股)公司收
新北市每月藝文資訊
訂閱一年（12期），郵資共120元
網站管理：顏廷穎 電話 02-2960-3456 劃撥收據，註明「訂閱《新北市藝遊》」，傳真至：
新北市每月藝文資訊
大同路一段369號 人事線上(股)公司收
訂閱一年（12期），郵資共120元
網站管理：顏廷穎 電話 2308-7111#3627 確認。
註明訂閱《新北市藝遊》月刊，並附上收件人
02-2960-3456
出刊日期 2010年12月27日
若欲訂閱，請郵寄120元郵票，至新北市汐止區
#5724 謝振寶、林舒庭 0930-192-468 劃撥收據，註明「訂閱《新北市藝遊》」，傳真至：
http://w w
網址
廣告企劃：謝振寶、劉正宏、董錦娟 w .culture.tpc.gov.tw /
02-2308-4608
出刊日期 2010年12月27日
若欲訂閱，請郵寄120元郵票，至新北市汐止區
網址
http://w w
廣告企劃：謝振寶、劉正宏、董錦娟 w .culture.tpc.gov.tw / 註明訂閱《新北市藝遊》月刊，並附上收件人
姓名、電話、寄送地址等資訊。公司收
大同路一段369號 人事線上(股)
新北市每月藝
版權所有．翻版必究文資訊
廣告洽詢：02-2308-7111#5732
印製發行：彩之坊科技股份有限公司 02-2308-4608
姓名、電話、寄送地址等資訊。公司收
新北市每月藝
版權所有．翻版必究文資訊
廣告洽詢：02-2308-7111#5732 大同路一段369號 人事線上(股)
註明訂閱《新北市藝遊》月刊，並附上收件人
出刊日期 2010年12月27日
編 輯 部：02-2308-7111#5681
出刊日期 2010年12月27日
編 輯 部：02-2308-7111#5681 註明訂閱《新北市藝遊》月刊，並附上收件人
姓名、電話、寄送地址等資訊。
版權所有．翻版必究
本書
讀者服務：02-2308-7111#5629 陳伯軒 姓名、電話、寄送地址等資訊。 是由法院安置於「鹿野苑關懷
版權所有．翻版必究
讀者服務：02-2308-7111#5629 陳伯軒 本書 是由法院安置於「鹿野苑關懷
之家」一位違反性交易防治法
新北市政府文化局 之家」一位違反性交易防治法
新北市政府文化局 新北市政府文化局
22001新北市板橋區中山路一段161號28樓 少女的故事，洛本天津仁波切認為許多孩
22001新北市板橋區中山路一段161號28樓
新北市政府文化局
22001 新北市板橋區中山路一段 161 號 28 樓 文化路二段 少女的故事，洛本天津仁波切認為許多孩
●交通路線
新北市政府文化局
22001 新北市板橋區中山路一段 161 號 28 樓
子「沒有過錯，只有錯過」，故藉由基金
22001新北市板橋區中山路一段161號28樓
●交通路線
˙ 交通路線 新北市府站：234、245（正）、265（經中央路、明德路）、 文化路二段 子「沒有過錯，只有錯過」，故藉由基金
22001 新北市板橋區中山路一段 161 號 28 樓
22001新北市板橋區中山路一段161號28樓
新北市政府站：234、245(正線)、紅265、651、667、705
新北市府站：234、245（正線）、紅 265、651、667、705
●
板橋火車站
●交通路線
新北市政府站：234、245(正線)、紅265、651、667、705
文化路二段
307、651、667、705、810 文化路二段 會希望能彌補這些孩子錯過的愛與關懷，
●
新北市府站：234、245（正線）、紅 265、651、667、705
新板橋車站(縣民大道)：812、307、805
板橋火車站
●交通路線
新板橋車站（縣民大道）：812、307、805
新北市政府站：234、245(正線)、紅265、651、667、705
縣民大道
新板橋車站(縣民大道)：812、307、805
新板橋車站（縣民大道）：657、813、813 區 新 縣民大道 板橋火車站 漢 會希望能彌補這些孩子錯過的愛與關懷，
新板橋車站（縣民大道）：812、307、805
新北市政府站：234、245(正線)、紅265、651、667、705
新板橋車站(文化路)： 88、99、245(副線)、264、310、701、
新板橋車站（文化路）：88、99、245（副線）、264、310、
新板橋車站(縣民大道)：812、307、805
重新發掘他們幼小心靈待發芽的善。同時，
板橋火車站
新
新板橋車站(文化路)： 88、99、245(副線)、264、310、701、
新板橋車站（文化路）：88、99、245（副線）、264、310、
縣民大道 新
702、703、10、板橋—基隆、806、910
新板橋車站（文化路）：99、245（正）、264、310、701、702、 新 府 新北市 站 站 漢 生 重新發掘他們幼小心靈待發芽的善。同時，
新板橋車站(縣民大道)：812、307、805
701、702、703、10、板橋—基隆、806、910
新板橋車站(文化路)： 88、99、245(副線)、264、310、701、
生
路 新
路 新 縣民大道
東 漢
府
702、703、10、板橋—基隆、806、910
新板橋車站(文化路)： 88、99、245(副線)、264、310、701、
透過這本書的發行，讓更多人發慈悲心共
701、702、703、10、板橋—基隆、806、910
火車：板橋站 捷運：板橋站
793、806、910、920、926、930、1032（板橋─基隆） 路 新 新北市 路 新 站 東 漢 路 生 透過這本書的發行，讓更多人發慈悲心共
火車：板橋站；捷運：板橋站
政府
府
702、703、10、板橋—基隆、806、910
新北市
火車：板橋站 捷運：板橋站
路
火車：板橋站；捷運：板橋站
702、703、10、板橋—基隆、806、910
●服務諮詢 火車：板橋站 捷運：板橋站
新北市
火車：板橋站 捷運：板橋站 府 政府 政府 站 路 路 路 生 東 東 同參予。
文化資產科：02-8953-5332 ／文化發展科：02-8953-5329
●
路
路
●服務諮詢 火車：板橋站 捷運：板橋站
文化資產科：02-8953-5332 ／文化發展科：02-8953-5329
●
文化資產科：02-8953-5332
●服務諮詢
文化發展科：02-8953-5329
藝文推廣科：02-8953-5327 ／藝術展演科：02-8953-5354
˙ 服務諮詢 文化資產科：02-8953-5332 ／文化發展科：02-8953-5329 政府 中山路 路 同參予。
●服務諮詢
文化資產科：02-8953-5332 文化發展科：02-8953-5329 中山路
藝文推廣科：02-8953-5327 ／藝術展演科：02-8953-5354
藝術展演科：02-8953-5354
圖書館專線：02-2255-1140 ／幫幫我專線：02-2272-4885
藝文推廣科：02-8953-5327
文化資產科：02-8953-5332
文化發展科：02-8953-5329
中山路
藝文推廣科：02-8953-5327 ／藝術展演科：02-2950-9750 中山路
文化資產科：02-8953-5332
文化發展科：02-8953-5329
藝術展演科：02-8953-5354
藝文推廣科：02-8953-5327
圖書館專線：02-2255-1140 ／幫幫我專線：02-2272-4885
藝文推廣科：02-8953-5327
藝術展演科：02-8953-5354
幫幫我專線：02-2272-4885
圖書館專線：02-2255-1140
「蔣揚基金會」由噶瑪噶居寺洛本天津仁
藝術展演科：02-
圖書館專線：02-2953-7868 ／幫幫我專線：02-2272-48858953-5354 「蔣揚基金會」由噶瑪噶居寺洛本天津仁
藝文推廣科：02-8953-5327
幫幫我專線：02-2272-4885
圖書館專線：02-2255-1140
幫幫我專線：02-2272-4885
圖書館專線：02-2255-1140
圖書館專線：02-2255-1140 幫幫我專線：02-2272-4885
心 波切所創，其利生工作包括：「鹿野苑關
心 心 波切所創，其利生工作包括：「鹿野苑關
新北市板橋區莊敬路 62 號
新北市藝文中心 新北市板橋區 號 心 往華江橋 懷之家」，保護安置雛妓、非行少年、受
新北市板橋區 號
新北市板橋區莊敬路 62 號 號 往華江橋 懷之家」，保護安置雛妓、非行少年、受
往華江橋
新北市板橋區
●
●交通路線
公車：藍 17、藍 33、233、245、264、310、701、702、703、
新北市板橋區
號
文化路二段
新北市板橋區莊敬路 62 號 公車：藍 17、藍 33、233、245、264、310、701、702、703、 文化路二段 往華江橋 虐婦女及孩童；街友愛心之家，每日供應
●
●交通路線
文化路二段
●交通路線
臺北客運 10、臺北客運 15、桃園客運
公車：藍17、藍33、233、245、264、310、701、702、703、
●交通路線
公車：藍17、藍33、233、245、264、310、701、702、703、
臺北客運 10、臺北客運 15、桃園客運
˙ 交通路線 公車：藍 17、藍 33、245、264、310、656、701、702、793、9103 民 民 文化路二段 新北市議會 雙 雙 虐婦女及孩童；街友愛心之家，每日供應
公車：藍17、藍33、233、245、264、310、701、702、703、
新北市議會
生 民
莒
十 雙
莒 新北市議會
捷運：江子翠站、新埔站
臺北客運10、臺北客運15、桃園客運
公車：藍17、藍33、233、245、264、310、701、702、703、
餐食，協助街友就醫、謀職，引導街友回
臺北客運10、臺北客運15、桃園客運
十
捷運：江子翠站、新埔站
臺北客運10、臺北客運15、桃園客運
捷運：江子翠站、新埔站 生 民 生 莒 光 莒 光 新北市議會 捷 捷 十 雙 十 路 路 餐食，協助街友就醫、謀職，引導街友回
生
臺北客運10、臺北客運15、桃園客運
兩廳院售票系統或年代售票系統。
●
捷運：江子翠站、新埔站
路 路 光
捷運：江子翠站、新埔站
捷 捷 光
● 兩廳院售票系統或年代售票系統。 路 路 捷 捷 路 路 路 捷 捷 運 運 路 路
歸社會；關懷偏遠山區貧困學子的學業及
捷運：江子翠站、新埔站
●
˙ 售票地點 兩廳院售票系統或年代售票系統 。 。 運 運 運 運 江 江 歸社會；關懷偏遠山區貧困學子的學業及
運 運 路
新北市藝文中心服務臺：02-2253-4412
捷運：江子翠站、新埔站
●售票地點
●售票地點
新 新
新北市藝文中心服務臺：02-2253-4412
●
新北市藝文中心江 江
●售票地點
埔 埔
˙ 索票地點 新北市藝文中心 B1 服務臺：02-2253-4417#121、122 。 。 新 新 新北市藝文中心 子 子 生活等…。
●售票地點
新北市藝文中心
●索票地點
新北市立圖書館 子 子
翠 翠
●索票地點
站 站
埔 埔
新北市藝文中心
●索票地點
●索票地點
：02-8258-1755
˙ 索票方式 1. 現場索票：演出前 7 日於上述索票地點索取，贈完為止 站 站 新北市立圖書館 翠 翠 站 站 生活等…。
站 站
新北市藝文中心服務臺：02-2253-4412
新北市藝文中心服務臺：02-2253-4412
：02-8258-1755
新北市藝文中心服務臺：02-2253-4412
新北市藝文中心服務臺：02-2253-4412
1. 現場索票：演出前7 日於上述索票地點索取，贈完為止。
●
2. 信封索票：附回郵信封至本局藝文中心（新北市板橋區莊敬 莊敬路 莊敬路
莊敬路
莊敬路
天才書坊文化店：02-8258-1755
天才書坊文化店：02-8258-1755
● 1. 現場索票：演出前7 日於上述索票地點索取，贈完為止。 莊敬路 莊敬路
莊敬路
2. 信封索票：附回郵信封至本局藝術展演科（新北市板橋區莊
天才書坊文化店：02-8258-1755
天才書坊文化店：02-8258-1755
新北市政府三樓藝廊服務臺：02-2960-3456#5424
新北市政府三樓藝廊服務臺：02-2960-3456#5424
路 62 號票務人員收）索取，贈完為止（須於演出前 10 日寄達） 莊敬路
2. 信封索票：附回郵信封至本局藝術展演科（新北市板橋區莊
新北市政府三樓藝廊服務臺：02-2960-3456#5424
新北市政府三樓藝廊服務臺：02-2960-3456#5424
敬路 62 號陳先生收）索取，贈完為止（不受7 日之限制）。
●索票方式
●索票方式 號陳先生收）索取，贈完為止（不受7 日之限制）。
敬路 62
●索票方式
●索票方式 1. 現場索票：演出前七日於上述索票地點索取，贈完為止。 蔣揚基金會 / 出版
1. 現場索票：演出前七日於上述索票地點索取，贈完為止。
1. 現場索票：演出前七日於上述索票地點索取，贈完為止。
1. 現場索票：演出前七日於上述索票地點索取，贈完為止。 蔣揚基金會 / 出版
2. 信封索票：附回郵信封至本局藝術展演科
2. 信封索票：附回郵信封至本局藝術展演科
2. 信封索票：附回郵信封至本局藝術展演科
●節目如有異動，以各單位公告為主。GPN；2010200024 商訊文化事業 / 策劃行銷
2. 信封索票：附回郵信封至本局藝術展演科
(新北市板橋區莊敬路62號陳先生收)索取，贈完為止(須於開始索票前寄達)。
(新北市板橋區莊敬路62號陳先生收)索取，贈完為止(須於開始索票前寄達)。
(新北市板橋區莊敬路62號陳先生收)索取，贈完為止(須於開始索票前寄達)。
(新北市板橋區莊敬路62號陳先生收)索取，贈完為止(須於開始索票前寄達)。 商訊文化事業 / 策劃行銷
80
80
88 新北市藝遊│ 2016 Nov. ●節目如有異動，以各單位公告為主。
●節目如有異動，以各單位公告為主。
●節目如有異動，以各單位公告為主。
GPN:2010000067
●節目如有異動，以各單位公告為主。
GPN:2010000067
GPN:2010000067
GPN:2010000067
