Page 33 - 106年《新北市藝遊》11月號
P. 33
文化 PLUS ∣12/09
黃翊工作室＋
《黃翊與庫卡─2017 特別版》
資料提供／新北市藝文中心 圖／ Jacob Blickenstaff
臺灣唯一連續兩年獲得美國 ISPA（表演藝術年會）
Information >>
肯定的國際編舞家─黃翊，曾於 2013 年在全球最重
日期 量級的林茲科技藝術節開幕與 Gala 典禮中，演出
12/09（六）
《黃翊與庫卡》，獲得來自世界各地的科技藝術領域
地點 與科學家熱烈討論與讚賞。
新北市藝文中心／演藝廳
（板橋區莊敬路 62 號） 庫卡（KUKA）是德國生產的工業機器人，國際編
電話 舞家黃翊為它編寫程式，平均 10 小時才能寫出 1 分
02-2253-4417#102 洪小姐 鐘的動作，透過人與機器精確的互動，《黃翊與庫
（週一～週五）
卡》這部作品不但充滿 21 世紀的當代感，也流露出
官網
www.artcenter.ntpc.gov.tw 深刻的人性情感，從 2013 年首演至今，受邀至國際
更多活動詳情請上 巡演場次高達近 60 場。
官網或電洽查詢 今年，黃翊將此作品加入新的元素，除了融合口
其他活動請參見 P71「藝文雙北」之 述影像，也將首次呈現 2017 全新發展的段落給市民
「新北市藝文中心」
朋友。
2017 Nov. │新北市藝遊 31
