Page 34 - NTPC-ARTEVENTS-202009
P. 34
藝術生活家
茉莉花新北走走
聽劇場創作者劉淑娟娓娓道來
文／石如玉、Angel
透過文字、影像、照片等等，臺灣過去的樣貌得以在腦海中形塑，但這樣片面的資
訊就像孩童的彩繪本，只有線條，畫面中間的空白，則任人彩繪，因此對於歷史，
每個人都有自己的看法與認識。劇場創作者劉淑娟以虛構且溫柔的手法，創作了
《茉莉花》，演訴臺灣的故事。今秋，《茉莉花》將到新北走走，和大家一起翻閱
一段段曾經。
與在地連結 蒐羅各地的臺灣舊事 的女人，在對談與互動中，將每個地方採
劇場創作者劉淑娟，去年應莫比斯圓環 擷到的故事深摯帶出。所以在不同地方演
公社的邀請，打造一部低成本、無框架的 出，《茉莉花》都散發著當地的芬芳。
短劇，表演地點分別在新竹關西和臺北剝
皮寮。一直以來的作品都是獨腳戲，這個 新北三地茉莉開 演出座談一次雙享
機會讓她想要來個新的嚐試，於是結合也 今年，《茉莉花》通過新北市政府文化
是劇場表演者的好友辜泳妍，以雙人的互 局的審核，獲得補助，將於八、九月間，
動演出，來訴說每個地方的舊時情。 來到新北市雙溪、瑞芳、汐止，各演出三
《茉莉花》因之有了概要的雛型，劉淑 場。由於同樣都位於臺灣北部，因此她選
娟也開始進行在地資料搜集和訪談，希望 擇因時間限制而無法完整呈現的剝皮寮原
作品能和演出地有所連結。接著透過劇中 始版本，運用臺灣北部從西班牙人來臺一
女子到投宿的民宿裡，遇見來自不同時空 直到現代的歷史脈絡，加上親往當地的拜
↑ 劇作家劉淑娟第一次非獨角戲演出（莫比斯圓環創 ↑ 女人的故事其實也是時代的故事。（莫比斯圓環創
作公社提供） 作公社提供）
30 新北市藝遊 Sep.2020
