Page 152 - 2018自動化機械暨智慧製造產業年鑑
P. 152
德馬吉森 與舍弗勒合作導入積層製造技術
舍弗勒股份有限公司藉由德馬吉森精機的設 「金屬切削加工」兩者的完整產線供應商—這也
備來進行積層製造，多項特點如下：此合作專 使得德馬吉森精機的服務能推向了全世界。
案著重於未來科技領域相關技術的導入、採用
雷射沉積焊接技術以小量試產方式製造滾動軸承 舍弗勒正在擴展本身對積層製程的專業，包
零件、LASERTEC 65 3D hybrid機型：該機型可 括首次運用德馬吉森精機提供的LASERTEC 65
進行雷射沉積焊接並整合五軸加工功能、以及， 3D hybrid設備，將金屬粉床積層製程運用於零
對終端使用客戶而言，產品能提供更高的附加價 件產品上；而高的積層效率與高的材料靈活度是
值。 主要影響決策的因素。此外，整合的5軸同動加
工，只要一次設定就可以達到完美品質的成品零
最近德馬吉森精機很榮幸與贏得2017事業 件，舍弗勒認為此特點在連續生產的要求方面具
夥伴大獎的舍弗勒集團彼此作為全面合作的夥 有極大的潛力。
伴。兩家公司結合他們創新的長處並相互貢獻以
促進彼此的效能與製程優化。那就是為什麼舍弗 LASERTEC 65 3D hybrid 機型具備有兩個
勒一直仰賴於未來導向的技術。舍弗勒已經採用 粉末進料器，這樣使得雷射沉積焊接的過程中，
塑膠3D列印積層製造技術及金屬粉床列印積層 可針對加工目標從一個材料轉換到另一個材料並
製造技術來建構原型產品、小量試產的產品以及 擁有精確的控制能力。也使得混合材料具有不同
工具、夾具。 材料之間的平順轉換過程。材料的韌度與硬度在
建構的過程中可以受到嚴格的控管並且針對各別
兩家公司在最近的合作專案中，積極研發以 應用的需求來做最佳化調整。
雷射積層焊接製造與採用多層次混合材料來試
產滾動軸承零件。從2017年五月開始德馬吉森 多年來舍弗勒公司也積極參與 Formula E的
精機提供的LASERTEC 65 3Dhybrid設備就扮演 活動，致力於將改善電動車動力的整體發展架構
著機械加工方面的基礎。機械工具製造者（德馬 在旗下「為未來而前進」策略上。在LASERTEC
吉森精機）的產品組合包括了關鍵的積層製程， 65 3D hybrid機型上使用混合材料也導引研發出
藉此德馬吉森精機將自己定位成一個完整的服務 令人振奮的機會。例如：磁性與非磁性的物質可
供應商，同時擁有「積層製造之金屬零件」以及 以逐層依次按照其等級與屬性組合出符合不同需
求的零件。
兩家公司最近共同開發積層製
造程序，採用雷射沉積焊接法，
以小量試產的方式，用混合材料
製造滾動軸承零件。
圖╱德馬吉森精機提供
文／李淑慧
150
