Page 138 - 2017自動化機械工業產業年鑑

德馬吉森 高性能滿足航太部件加工

近幾年來，航空航太行業正在經歷著劇烈變 LASERTEC 4300 3D機床。
化：資源短缺及降低二氧化碳排放等要求對更經 monoBLOCK系列機床結構非常適用於航
濟和更環保的飛機提出新的要求。這帶來了全新
挑戰，如何生產非常複雜的航空航天部件。作為 空航太應用：它有5軸聯動加工能力，高動態
機床製造業的創新領先供應商，DMG MORI在德 性能、高速銑削能力或大扭矩切削能力。在靈
克爾馬豪弗朗頓建立了航空航太卓越技術中心， 活性方面，CCMT展會期間將展出的DMU 65
與該行業眾多用戶一道緊密合作開發滿足航空 monoBLOCK擁有卓越的靈活性，能加工葉輪
航太業未來要求的製造解決方案。CCMT展會期 和整體葉盤以及整體構件和結構件。強大的銑
間，DMG MORI將用DMU 65 monoBLOCK演 削能力、加工性能以及高精度效果都來自該機
示航空航太加工應用技術。 的monoBLOCK機床結構，它靜態的質量大且
機床結構經FEM有限元優化設計。重量優化的
DMG MORI航空航太卓越技術中心經理 GGG-60材質的移動部件擁有優異的加工動態性
Michael Kirbach介紹說：「如今超輕同時高強 能。
度材質的應用已必不可少－如鈦合金或複合材
料。」DMG MORI航空航太卓越技術中心利用全 為滿足未來生產需要，DMG MORI的DMU
面製造技術專注於滿足航空航太業用戶的苛刻應 65 monoBLOCK還配置CELOS。CELOS是
用要求。Michael Kirbach稱：「畢竟，現在的生 DMG MORI所有新款高科技機床的標準使用者介
產成本必須與更短的生命週期一致，而不是原有 面。CELOS應用程式在特有的21.5"多點觸控顯
的長壽命週期。」首先是技術諮詢，然後詳細研 示幕中為用戶提供一致性管理、文檔查看功能並
究客戶的技術要求直到按照客戶的技術要求組成 顯示任務單、工藝和機床資料。
特定的交鑰匙包套解決方案。
配備CELOSR的DMU 65 monoBLOCK。
特別是航空航太業的計畫時間都比較長， 圖╱業者提供 文／李淑慧
DMG MORI也需要遠見和極為先進及革命性的製
造解決方案。Michael Kirbach強調：「這是確保
持續競爭力的唯一方式。」

例如重型加工套件包括用於duoBLOCK系
列機床具有主動振動檢測功能和扭矩達1,800
Nm的高性能齒輪主軸選配，DMG MORI最大限
度提高該機的金屬切削移除率，同時保持高精
度。DMG MORI的超音波加工技術還能滿足高
效加工纖維複合材料的要求。除此之外，還包括
增材製造技術的鐳射堆焊LASERTEC 65 3D和

136