Page 21 - 2017自動化機械工業產業年鑑

金雞年聞雞起舞

乘勢搭上工業4.0列車
邁向智慧製造大國

▓工商時報機械產業資深記者／莊富安

2 017年歲次丁酉，是中國民俗的雞年。在 根據海關統計，2016年台灣機械設備總體
十二生肖中，雞較少為人所注意，人們總 出口值約211億美元，較去年同期衰退了1％，
認為雞愚蠢呆滯，但實際上雞的智力是被低估 如以新台幣計價為6,818億元，創下歷史新高，
了，根據國際知名動物行為科學家Lori Marino的 出口前四大市場依序為中國大陸、美國、東協
研究顯示，雞在啄食不僅懂得食物優先順序的地 與歐盟。另外，2016年機械總產值估約9,900億
位，還能進行演繹推理，這是人類到7歲時才能 元，較2015年成長3％，距台灣機械業欲挑戰兆
形成的能力，且雞有其獨特的個性，會運用策 元產業的目標已相當接近，只剩一步之遙。
略智取對手。而在中國古代特別重視雞，稱它為
「五德之禽」，在「韓詩外傳」中提到雞頭上有 而在機械各業中，地位最為重要的工具機業
冠，是為「文」德；足後有距能鬥，是為「武」 因外銷出口遭逢日圓、歐元重貶，韓國與世界各
德；敵在前敢拚，是「勇」德；見食物會呼引同 國廣泛性簽訂FTA，加上中國大陸持續調節產能
類，是「仁」德；守夜不失時，天亮報曉，是為 過剩、內需不振，及世界各主要經濟體景氣普遍
「信」德。所以人們在過年時不但要剪雞畫、貼 不佳等多重利空因素交相衝擊，估計2016年生
「畫雞」來驅逐鬼怪邪氣，並把新年首日定為雞 產值為1,200億元，較2015年衰退了7％；出口
日。另外，在西方的法國，雄雞更被視為是「誠 值約29億美元，較2015年減少了9％，出口前
實」與「希望」的象徵，備受尊崇。 十大市場依序分別是中國大陸、美國、土耳其、
德國、泰國、越南、荷蘭、印度、日本、義大
逢金雞年到來，國內機械業者儘管在過去一 利。
年因全球性景氣不佳，營運普遍遭遇不順遂，發
展受挫，但千萬不要失志，應學習雞的善用智慧 展望2017年機械業景氣，臺灣機械公會理
與技巧，在新的一年把握大小機（雞）會，聞雞 事長柯拔希認為，全球機械業供過於求的失衡
起舞、迎向「大吉（雞）大利」與「吉（雞）祥 結構已調整了一段長時間，銷售端終究會回補
富貴」，為台灣機械業再創新高峰！ 庫存，今年全球景氣可望從谷底翻身，加上美國
升息加速資金回到美國市場；在川普上任後，
可望加速製造業回流美國投資，預期美國市場會

20