Page 265 - 202007-co

Column 專欄文章
小繪本大世界

迷路的他開始陷入自我懷疑：「我並不像大家所說的那麼聰明。我認為，應該讓別
人去幫國王治病。」在森林深處，小狼發現一個帳篷，旁邊有火還有一鍋湯，他好
好的休息了一個晚上，隔天清早才知道原來是他的動物鄰居們暗中為他準備的。這
次換成聰明的小狼問：「你們願意幫我嗎？」動物們都欣然答應，並且帶著他走出

森林。到了大城市，小狼又迷路了，這次他很有禮貌的問：「誰能告訴我，該怎麼
到城堡？」在友善小貓的幫助下，小狼順利到達了國王的城堡，並且用一種只有他
知道的藥草治好了國王的病。國王請求小狼留下來，並承諾給他優渥的工作環境，
可以不受打擾的做研究，但是小狼不假思索的婉拒了國王：「我必須回到山的那一
邊，我的朋友在那裡。我還有很多問題，可以向他們請教。」
踏上這段旅程，讓小狼有機會經歷身心的磨練，並且從這樣的生活經驗中學著
反思自己的不足，從原本的自豪、冷漠，轉變為謙虛、有禮的性格，這是從知識中
無法獲取的生命智慧，小狼在經歷這個成長之後能夠與朋友們更圓融的相處，靠的
不是他的聰明與知識，而是這具有溫度的生命智慧。那麼聰明與知識重不重要呢？

從故事的鋪排我們可以看到，作者無意貶低聰明與知識的價值，如果不是因為聰明
的小狼平日努力充實知識，又怎麼能知道要運用什麼獨特的藥草來治好國王呢？小
狼在遭遇困頓之際變得自我懷疑，甚至認為自己沒有能力治好國王，這種從自信轉
為自卑的心態是過猶不及的，事實證明，也只有他的聰明與知識才能幫助國王，想
必可以把他的自信心拉回一個平衡點，而且，小狼現在的自信是一種帶著謙遜的自
我了解，不再是之前的冷漠與自大了。
在這個故事中有一個很有趣的概念，叫做「沒空」，小狼經常說沒空管別人的

事，國王也說沒空生病，當然，國王是為了治理國家而沒空，小狼是為了持續充實
知識而沒空，至少都不是在虛擲光陰，但是以小狼來說，如果不是因為他放下手邊
的書本，踏出家們去經歷這一切，恐怕到頭來還是個自大、封閉且冷漠的傢伙，這
或許可以提醒我們，充實自我的的同時，也不要忘了保留心靈的空間，真實體驗人
生的種種，謙遜與智慧都是從實踐中產生的。做個既聰明又有智慧的人才能享受更
完整的幸福。
本文圖片由字畝文化授權使用
書名：《聰明的小狼》
作者：文 / 海斯 ‧ 范德哈姆，圖 / 哈娜克 ‧ 西蒙斯瑪
譯者：郭騰傑

43