Page 53 - 花蓮趣19期-整本單頁-150dpi

涂媽媽肉粽
51
綠茶肉圓
瑞穗溫泉旅館 9 瑞穗火
紅葉溫泉 花62 溫泉路 車站 193
中正路
瑞穗溫泉區
紅葉溪
紅葉溪
吉蒸牧場
蓮溫泉區主要集中在玉里的安通溫 秀姑巒溪
花 泉區、瑞穗的瑞穗溫泉區，還有萬榮 瑞穗牧場
的紅葉溫泉三大溫泉區。其中瑞穗溫泉區與
9
紅葉溫泉區都必須由瑞穗鄉進出，雖然行政區
域劃分成兩個鄉，但行車距離只有幾分鐘，較接
吉林茶園
近瑞穗市區的瑞穗溫泉又名「外溫泉」，較靠近山
區的紅葉溫泉旅館則被稱做「內溫泉」。
舞鶴石柱
北回歸線標誌公園
開發歷史久 感受舊時光

這個地區早期建有瑞穗溫泉旅館與紅葉溫泉旅館，瑞穗溫泉旅館舊名
「翠滴閣」，屬附設「公共澡堂」的日式旅館，傳統日式造型的木造建築，
四周林木茂盛，環境清幽，當時屬知名的高級旅館。

紅葉溫泉同樣聲名遠播，日人在此設有警察療養所，後來轉為私人經營
至今，日式造型房舍還有大通鋪是最大特色。兩座旅館不僅完整保留下來，
也仍然在營業，雖然建築已有些年歲，卻可以體驗與回味古早泡溫泉時，
大廳的喧鬧與瀰漫的蒸氣，還有在地的人情味兒。

溫泉泉質高 舒心保健康

瑞穗後來因附近成功開挖出溫泉，現在已形成一片溫泉旅館區，成為旅
遊的熱門地點。瑞穗溫泉的泉質屬於弱鹼性的「氯化物碳酸鹽泉」，水溫
約 48 度，富含鐵、鋇等礦物質，這些泉水中的鐵質遇到空氣氧化後，會
瑞穗黃金湯泉。
在水面形成一層略帶鐵鏽味的黃濁色結晶物，
稱為「湯花」或「溫泉花」。
古樸的馬賽克磚砌浴池。
沉積的礦物讓溫泉池顯得有些斑
駁，但並不影響溫泉的品質。紅葉
溫泉的泉溫約 60~70 度，泉質為
弱鹼性的「碳酸氫鈉泉」，水質
清澈無味，可飲可浴。

玉里的安通溫泉泉質則屬於弱
鹼性氯化物硫酸鹽泉，水質近乎
透明，帶有一絲絲硫化氫的氣味。
泉溫達 66 度，泉量豐沛，最早的
木造日式安通溫泉飯店，現在已成為
展示場館，不過整體的安通溫泉發展為
小而精緻的溫泉鄉，也頗具特色。 安通溫泉環境清幽。