Page 45 - 2017 產經趨勢總覽

2017 產經趨勢總覽

到零。德國安聯（Allianz）首席經濟顧問埃爾埃 對立。也就是說，縮減每月買債規模，是給德國

里安（Mohamed El-Erian）也認為延長買債時間 為首的鷹派做交代；而延長買債時間，則是在安
就不算退場。也有專家認為，既然買債計劃擴大 撫鴿派。

5,400億歐元，當然是加碼QE。
歐銀模糊彈性‧不想影響大選
但每月買債規模減少，不少專家卻解讀是為

QE退場做準備，情況如同聯準會在2014年1月開 但這種難以定調的決策，很大程度上可以反
始縮小每月買債100億美元，然後在當年年尾宣 映出歐銀在政經局勢不明朗下的無奈。因為2017

布QE退場。 年是歐洲多國大選年，誰也不敢保證選舉結果
荷蘭國際集團（ING）經濟學家畢茲斯基 和它所帶來的影響。因此歐銀希望透過糢糊的方

（Carsten Brzeski）認為，縮小每月買債規模就 式，來為自己爭取更多的觀察時間。
是歐銀鴿派的溫和退場，只是歐銀把退場字眼隱 外界預期，其他國家央行在美國升息後，將

藏起來。 在短期內採觀望態度；尤其川普在2017年1月上
有專家判斷歐銀的目的，是要未來一年裡保 台，其財經政策會對全球經濟產生什麼影響，將
持貨幣政策彈性，同時平衡歐銀內部鷹鴿兩派的 是各國央行的觀察重點。 （文／鍾志恆）

台

煒

42